Como comprar en tuincentrumlottum.nl/

febrero 24th, 2011
by admin

Los amantes de las rosas estamos de enhorabuena con esta web
Precios muy baratos y envios muy bien hechos
Pero hay un gran problema con el idioma.. y es que todo viene escrito en holandes…

Acabo de recibir mi pedido, asi que intentare guiar al que necesite con los pasos que hay que seguir:

1- Entramos a http://www.tuincentrumlottum.nl/
2-A la derecha, en el recuadro que dice Deel naam escribimos el nombre de variedad que buscamos, en mi caso “Sweet Juliet”
3- Le damos a Zoeken y buscara lo que hayais elegido
4- Ahora saldra tu seleccion con lols datos:
prijs = precio en €
aantal= cantidad, poned la que querais
Una vez hayais metido el numero de rosas de esas que quereis, le dais a voeg toe y lo acumulara a vuestra cesta de la compra
5- Podeis buscar y seleccionar mas planta, y cuando hayais hecho la ultima, mirais abajo a la derecha, y le dais a Bestellijst para ir a la cesta de la compra
6- Si estais de acuerdo con lo que veis, le dais sin mas a Bestelle
7- Ahora llegais al formulario de contacto.
Si quereis q los rosales os los envien a casa, q sera lo mas comun.. seleccionais en primer lugar: Bezorg deze maar
Despues relelnar los campos…

Título
Iniciales
Nombre
Apellido
Nombre de la empresa
Calle y número
Código postal
Lugar
País (para españa, spanje)
Teléfono
Fax
Dirección de correo electrónico

8- Le dais a Bestellen (aceptar)
9- Aqui puede q hayais hecho algo mal, en ese caso sale un mensaje de error en amarillo en la parte de arriba; por ejemplo - Fout - Geen straat of huisnummer (falta el numero de la calle o casa)
Si por el contrario, todo ha salido bien las letras son normales, de ese rojo oscuro sobre blanco y opine una tremenda parrafada q empieza por…

Uw bestelling is geplaatst.

Dank u voor de bestelling. Wij zorgen ervoor dat de bestelling klaar staat indien u aangegeven heeft deze af te komen halen.”
O sea, que…

Su pedido.

Gracias por su orden. Nos aseguramos de que su pedido está listo”

De todos modos si necesitais algo podeis usar el traductor de google, holandes-español

Bueno, con todo esto ya llegara el formulario de pedido a la empresa, y segun vuestro pais, os remitiran al email que hayais puesto una factura con los gastos de envio incluidos; por ejemplo, para españa

Como tardaron dias en responderme, escibi un nuevo email a Tuincentru​m Lottum: info@tuincentrumlottum.nl

Y me han respondido dos emails, uno con la respuesta:

Hello,
We are going to send the roses this week. Send you the invoice by mail today.
Kind regards,
Vic Keltjens

Y otro con el total como archivo adjunto en excel, esta vez enviado esde keltjens@planet.nl <– sino os responden en una direcc, quiza podais intentarlo con esta:

In attachement invoice.
Kind regards,
Vic Keltjens

3 Sweet Juliet x € 5,00 = €15,00
Shipping (gastos de envio) = €13,00
Total = €28,00

Y debajo los datos de cuenta para ingresar

IBAN: NL98RABO 0130101869 SWIFT: RABONL2U
BTWnr NL1598.34.636.B.01

Al final para pagar unicamente me ha hecho falta el IBAN
Una evz pagado, respondi al email en el que me mandaron la factura diciendoles en ingles que ya habia pagado, y enviando el justificante de pago (esencial)

O sea, me sale el rosal, comprando 3 con gastos de envio incluidos a 9,33 €
Y llegaron en cuestion de una semana…en perfecto estado, con un sistema radicular potente, muy bien cuidadas y sacadas
Las ramas, como deben estar, solo recortadas por arriba, con su maraña corespondiente para q cada cual se la pode como mas le apetezca

Y esto es todo!

Espero que le sirva a alguien, porque la verdad para mi fue un lio ir adivinando todos los pasos

Este post lo cree hace tiempo en infojardin.
Alla podreis ver mas fotos y experiencias tanto de otros usuarios como mias comprando online rosales en este magnifico vivero holandes.
100% recomendable!

Tags:
Posted in Plantas | Comments (0)

No comments yet

Leave a Reply